2014-主軸二-一系一特色旅遊系-1030530口語導覽解說情境教學觀摩會
103年度北區技專院校教學資源中心計畫
主軸二 教學深化
2-1-B-14海洋之星賦能計畫
一系一特色
口語導覽解說情境教學觀摩會
(旅遊系)
【執行學校】台北海洋技術學院
【執行地點】淡水古蹟區
【執行日期】103年5月30日
目 錄
一、活動目的
二、執行策略
三、簽辦公文
四、活動計畫
五、活動紀要
六、活動花絮
七、人數統計
八、活動海報
九、問卷調查
十、簡要經費明系表
一、 活動目的
本次活動藉由北區技專校院教學資源中心計畫，帶領旅遊系學生走出教室，實地了解學校周邊旅遊環境，藉由淡水古蹟專業解說員親自示範景點口語解說技巧，讓旅遊系同學執領導遊旗，親自體驗帶隊與解說實況，並嘗試現場解說，由專業解說員立刻指導，加深學習印象。激發學生之導覽解說專業知識與體驗學習。
二、執行策略
旅遊導覽解說非常注重口語表達技巧與神情，本次活動藉由北區技專校院教學資源中心計畫，帶領旅遊系學生走出教室，就近實地了解學校周邊的淡水旅遊環境，藉由淡水古蹟專業解說員親自示範景點口語解說技巧，讓旅遊系同學執領導遊旗，親自體驗帶隊與解說實況，並嘗試現場解說，由專業解說員立刻指導，如此可加深學習印象。激發學生之導覽解說專業知識與體驗學習。
三、簽辦公文
檔 號： 210001 收發文號：
保存年限： 永久 收發日期：
電子簽核 結案日期：103年05月23日 創稿文號： 1032101485
*1032101485*
簽 於 旅遊管理系 日期：中華民國103年05月16日
附 件： (1件) 1032101485_1_口語導覽解說.doc
主 旨： 檢陳102~103年度北區教學資源中心計畫「2-1-B-14海洋之星賦能計畫」、「4.3-7口語導覽解說情境教學觀摩會」實施計畫，請 核示。
說 明：
一、 本計畫舉辦時間為5月30日上午10時至下午4時，參加對象以旅一明與校內報名學生為主。
二、 活動以參訪淡水古蹟景點，請專業解說老師現場示範解說技巧。
三、 本計畫經費已經教育部核准，將依核定經費辦理活動(詳如附件)。
擬 辦：
一、 奉 核後依計畫辦理後續事項。
二、 為應活動之需，擬請准先行辦理借支2萬4,340元。
台北海洋技術學院 公文簽核流程表
項次 簽核名單 代理/加簽 簽核單位 簽收時間 核稿時間 狀態
1 郭堯斌講師 旅遊管理系 103-05-16 00:16 創文
2 蔡馥羽系助理 旅遊管理系 103-05-16 09:12 103-05-16 09:12 串簽
3 謝家豪主任. 旅遊管理系 103-05-16 10:27 103-05-16 10:27 串簽
4 陳(王允)溦專案計畫人員 教學發展中心 103-05-16 13:37 103-05-16 13:37 串簽
5 林彥岑約聘人員 [陳(王允)溦加簽] 教學發展中心 103-05-16 18:01 103-05-16 18:01 串簽
請於活動結束後，儘速將各項支出單據送至教發中心，以利費用核銷。並於活動結束後二個星期內，將成果報告書電子檔(含相片/影片、意見調查結果)寄送至教發中心核銷。
計畫編號:898
6 郭姿麟主任 教學發展中心 103-05-19 09:06 103-05-19 09:06 串簽
7 彭思舟教務長 教務處 103-05-19 15:24 103-05-19 15:24 串簽
8 會計室(登). 會計室 103-05-19 17:25 103-05-19 17:25 串簽
9 陳美蓉組員 [會計室(登)加簽] 會計室 103-05-20 10:03 103-05-22 10:21 串簽
本案所動所需經費為24,340元，經審經費表其所編列項目、單價、數量及金額等，核算無誤。
10 徐昭惠組長 [會計室(登)加簽] 會計室 103-05-22 14:05 103-05-22 14:05 串簽
11 秘書室(登)登記桌 秘書室 103-05-22 14:14 103-05-22 14:14 串簽
公文內文予以修正，建請參酌。
12 陳合成主任秘書 [秘書室(登)加簽] 秘書室 103-05-22 16:29 103-05-22 16:29 串簽
13 劉賢德副校長 [秘書室(登)加簽] 副校長室 103-05-22 17:16 103-05-22 17:16 串簽
14 陳文喜副校長 [秘書室(登)加簽] 副校長室 103-05-22 18:02 103-05-22 18:02 串簽
15 唐彥博校長 [秘書室(登)加簽] 校長室 103-05-23 09:56 103-05-23 09:56 決行
如教學發展中心 擬
16 秘書室(登)登記桌 秘書室 103-05-23 10:01 103-05-23 10:01 擲回
17 郭堯斌講師 旅遊管理系 103-05-23 11:00 串簽
四、活動計畫
『口語導覽解說情境教學觀摩會活動』
1. 目的
本次活動藉由北區技專校院教學資源中心計畫，帶領旅遊系學生走出教室，實地了解學校周邊旅遊環境，藉由淡水古蹟專業解說員親自示範景點口語解說技巧，讓旅遊系同學執領導遊旗，親自體驗帶隊與解說實況，並嘗試現場解說，由專業解說員立刻指導，加深學習印象。激發學生之導覽解說專業知識與創意學習。
2. 辦理單位
(1) 主辦單位：台北海洋技術學院旅遊管理系
(2) 參加對象：
旅遊系學生以五專部旅一明為主其他各班同學自由報名參加。
3. 活動日期
(1) 報名期限：2014年5月18~28日，到系辦公室報名。(海報與
系網宣傳)
(2) 活動日期：2014年5月30日(週五) 9:30~15:30為止。
五、活動紀要
本校旅遊管理系陳俊偉等共52位同學，由郭堯斌老師帶領參加「口語導覽解說情境教學觀摩會活動」。2014年5月30日(週五) 上午9:30於淡水捷運站東側集合，分發領隊旗與各組長點名。接著由淡水文化基金會專業解說員李協村與李許淑昭分頭帶開到首站景點殼牌百年倉庫，這是台灣北部僅存的洋行倉庫。接著穿過淡水捷運後邊綠地公園到淡水老街新闢靠淡水河邊的金色水岸標誌觀景台合照。李導也同時以小蜜蜂擴音器講解淡水河、觀音山之景觀與生態。再經由滬尾早期市集街道到福佑宮，是滬尾地區最古老寺廟，內有光緒皇帝所賜匾額。休息片刻後走老街中正路到馬偕雕像景點，再由小巷進到滬尾西醫館與淡水禮拜堂。該堂是為紀念馬偕博士來台宣教，於1933年改建完成。禮拜堂前一口鐘於二戰時還遭美戰機子彈劃傷。中午就在淡水郵局左前方建物木板長廊食用便當與飲料。下午先參觀德記利士洋行，該行當時是淡水區極具規模的洋行，擁有自己的輪船公司、自用碼頭和倉庫等。接著走到紅毛城，該城已有370年歷史，已列為國家一級古蹟，主堡立有九面旗幟，分別代表九個不同政權輪替管理。這時有些同學便被蚊子叮咬，皮膚出現紅腫，同學也紛紛留影合照。稍事休息後便往真理大學校內的牛津學堂參觀，該學堂是台灣第一所西式教育的發跡地。再來就參觀牧師樓與姑娘樓和馬偕故居。於3點30分結束活動，同學也喊走得很累天氣也熱，但都有所收穫。
六、活動花絮
殼牌百年倉庫 金色水岸
滬尾西醫館與淡水禮拜堂 補充體力時間
紅毛城南門典故 紅毛城9旗典故
七、人數統計
『口語導覽解說情境教學觀摩會活動』
1.此次共有55位參加者，包括1位帶隊老師、2位淡水專業解說員與52
位同學、分成8小隊，隊長執以系為名之導遊旗，引導小隊行動。
2.當天還有4位舊金山華僑參加部分行程，並與同學交流意見。
八、活動海報
九、問卷調查
北區技專校院教學資源中心
口語導覽解說情境教學觀摩會回饋問卷統計
專業解說員： 李協村、黃李淑昭
1. 行程規劃：
0% 有待加強 42.5% 還可以 42.5% 不錯 15% 真是太棒啦
2. 時間掌控：
0% 太緊張了 35% 還可以 52.5% 還算穩健 12.5% 宛如老手
3. 說話音量：
0% 很不清楚 12.5% 有些聽不清楚 62.5% 尚可 25% 如雷貫耳
4. 說話語調：
0% 像在唸經 27.5% 還可以 40% 抑揚頓挫 32.5% 引人入勝
5. 肢體語言：
0% 木訥無趣 17.5% 有點缺乏 57.5% 剛剛好 25% 真是活力十足
6. 表達方式：
0% 胡言亂語 7.5% 有點模糊 15% 過多無關的話語 77.5% 清晰明白
7. 解說內容：
0% 跳來跳去，沒有連貫性 7.5% 有點銜接不上 52.5% 還算順暢
40% 環環相扣
8. 中午便當：
0% 難以入口 27.5% 普通 42.5% 不錯 30% 好吃的呢
9. 學員整體表現：
2.5% 吵鬧雜亂 25% 零零落落 57.5% 還可以 15% 很有紀律
10.自己學習成效：
12.5% 學到很多 65% 學到一些 22.5% 只學一點點 0% 都沒學到
其他想對此活動提出之建議或想說的話：
蚊子很多、很熱、了解很多、十分有趣、能去多點地方、休息可多些
感謝您的意見，相信能夠給予口語導覽教學觀摩良好的建議，也謝謝您的參與！
北區技專校院教學資源中心
問卷調查圖表分析:
整體來說本次口語導覽解說情境教學觀摩會，帶旅遊系同學到離學校很近的淡水觀光景點，請專業導覽解說員，實際在景點現場展示專業導覽解說該有的表現與帶隊技巧，比在教室利用投影機解說，帶給同學更深刻的體驗與實境學習。雖隊伍拉得比較長，一些認真的同學亦步亦趨在解說員身邊，也就近請教許多問題，實實在在地認真學習，這種同學收穫最多。
十、簡要經費明細表
經 費 預 算 表
項目 數量 單價(元) 金額(元) 備註
講座費 4 小時 1600 6,400 口語導覽解說情境教學觀摩會鐘點費1600元*4人時=6,400元。
工讀費 36 小時 115 4,140 協助活動管理，115元*36時=4,140元。
膳食費 55 個 80 4,400 中午膳食費用80元*55=4,400元
設計完槁費 1 式 2450 2,450 導遊旗與海報設計與紅布條
場地佈置費 1 式 4550 4,550 7面伸縮導遊旗製作
印刷費 1 式 2400 2,400 問卷調查,學生滿意度,成果報告等。
合 計 24,340元
主軸二 教學深化
2-1-B-14海洋之星賦能計畫
一系一特色
口語導覽解說情境教學觀摩會
(旅遊系)
【執行學校】台北海洋技術學院
【執行地點】淡水古蹟區
【執行日期】103年5月30日
目 錄
一、活動目的
二、執行策略
三、簽辦公文
四、活動計畫
五、活動紀要
六、活動花絮
七、人數統計
八、活動海報
九、問卷調查
十、簡要經費明系表
一、 活動目的
本次活動藉由北區技專校院教學資源中心計畫，帶領旅遊系學生走出教室，實地了解學校周邊旅遊環境，藉由淡水古蹟專業解說員親自示範景點口語解說技巧，讓旅遊系同學執領導遊旗，親自體驗帶隊與解說實況，並嘗試現場解說，由專業解說員立刻指導，加深學習印象。激發學生之導覽解說專業知識與體驗學習。
二、執行策略
旅遊導覽解說非常注重口語表達技巧與神情，本次活動藉由北區技專校院教學資源中心計畫，帶領旅遊系學生走出教室，就近實地了解學校周邊的淡水旅遊環境，藉由淡水古蹟專業解說員親自示範景點口語解說技巧，讓旅遊系同學執領導遊旗，親自體驗帶隊與解說實況，並嘗試現場解說，由專業解說員立刻指導，如此可加深學習印象。激發學生之導覽解說專業知識與體驗學習。
三、簽辦公文
檔 號： 210001 收發文號：
保存年限： 永久 收發日期：
電子簽核 結案日期：103年05月23日 創稿文號： 1032101485
*1032101485*
簽 於 旅遊管理系 日期：中華民國103年05月16日
附 件： (1件) 1032101485_1_口語導覽解說.doc
主 旨： 檢陳102~103年度北區教學資源中心計畫「2-1-B-14海洋之星賦能計畫」、「4.3-7口語導覽解說情境教學觀摩會」實施計畫，請 核示。
說 明：
一、 本計畫舉辦時間為5月30日上午10時至下午4時，參加對象以旅一明與校內報名學生為主。
二、 活動以參訪淡水古蹟景點，請專業解說老師現場示範解說技巧。
三、 本計畫經費已經教育部核准，將依核定經費辦理活動(詳如附件)。
擬 辦：
一、 奉 核後依計畫辦理後續事項。
二、 為應活動之需，擬請准先行辦理借支2萬4,340元。
台北海洋技術學院 公文簽核流程表
項次 簽核名單 代理/加簽 簽核單位 簽收時間 核稿時間 狀態
1 郭堯斌講師 旅遊管理系 103-05-16 00:16 創文
2 蔡馥羽系助理 旅遊管理系 103-05-16 09:12 103-05-16 09:12 串簽
3 謝家豪主任. 旅遊管理系 103-05-16 10:27 103-05-16 10:27 串簽
4 陳(王允)溦專案計畫人員 教學發展中心 103-05-16 13:37 103-05-16 13:37 串簽
5 林彥岑約聘人員 [陳(王允)溦加簽] 教學發展中心 103-05-16 18:01 103-05-16 18:01 串簽
請於活動結束後，儘速將各項支出單據送至教發中心，以利費用核銷。並於活動結束後二個星期內，將成果報告書電子檔(含相片/影片、意見調查結果)寄送至教發中心核銷。
計畫編號:898
6 郭姿麟主任 教學發展中心 103-05-19 09:06 103-05-19 09:06 串簽
7 彭思舟教務長 教務處 103-05-19 15:24 103-05-19 15:24 串簽
8 會計室(登). 會計室 103-05-19 17:25 103-05-19 17:25 串簽
9 陳美蓉組員 [會計室(登)加簽] 會計室 103-05-20 10:03 103-05-22 10:21 串簽
本案所動所需經費為24,340元，經審經費表其所編列項目、單價、數量及金額等，核算無誤。
10 徐昭惠組長 [會計室(登)加簽] 會計室 103-05-22 14:05 103-05-22 14:05 串簽
11 秘書室(登)登記桌 秘書室 103-05-22 14:14 103-05-22 14:14 串簽
公文內文予以修正，建請參酌。
12 陳合成主任秘書 [秘書室(登)加簽] 秘書室 103-05-22 16:29 103-05-22 16:29 串簽
13 劉賢德副校長 [秘書室(登)加簽] 副校長室 103-05-22 17:16 103-05-22 17:16 串簽
14 陳文喜副校長 [秘書室(登)加簽] 副校長室 103-05-22 18:02 103-05-22 18:02 串簽
15 唐彥博校長 [秘書室(登)加簽] 校長室 103-05-23 09:56 103-05-23 09:56 決行
如教學發展中心 擬
16 秘書室(登)登記桌 秘書室 103-05-23 10:01 103-05-23 10:01 擲回
17 郭堯斌講師 旅遊管理系 103-05-23 11:00 串簽
四、活動計畫
『口語導覽解說情境教學觀摩會活動』
1. 目的
本次活動藉由北區技專校院教學資源中心計畫，帶領旅遊系學生走出教室，實地了解學校周邊旅遊環境，藉由淡水古蹟專業解說員親自示範景點口語解說技巧，讓旅遊系同學執領導遊旗，親自體驗帶隊與解說實況，並嘗試現場解說，由專業解說員立刻指導，加深學習印象。激發學生之導覽解說專業知識與創意學習。
2. 辦理單位
(1) 主辦單位：台北海洋技術學院旅遊管理系
(2) 參加對象：
旅遊系學生以五專部旅一明為主其他各班同學自由報名參加。
3. 活動日期
(1) 報名期限：2014年5月18~28日，到系辦公室報名。(海報與
系網宣傳)
(2) 活動日期：2014年5月30日(週五) 9:30~15:30為止。
五、活動紀要
本校旅遊管理系陳俊偉等共52位同學，由郭堯斌老師帶領參加「口語導覽解說情境教學觀摩會活動」。2014年5月30日(週五) 上午9:30於淡水捷運站東側集合，分發領隊旗與各組長點名。接著由淡水文化基金會專業解說員李協村與李許淑昭分頭帶開到首站景點殼牌百年倉庫，這是台灣北部僅存的洋行倉庫。接著穿過淡水捷運後邊綠地公園到淡水老街新闢靠淡水河邊的金色水岸標誌觀景台合照。李導也同時以小蜜蜂擴音器講解淡水河、觀音山之景觀與生態。再經由滬尾早期市集街道到福佑宮，是滬尾地區最古老寺廟，內有光緒皇帝所賜匾額。休息片刻後走老街中正路到馬偕雕像景點，再由小巷進到滬尾西醫館與淡水禮拜堂。該堂是為紀念馬偕博士來台宣教，於1933年改建完成。禮拜堂前一口鐘於二戰時還遭美戰機子彈劃傷。中午就在淡水郵局左前方建物木板長廊食用便當與飲料。下午先參觀德記利士洋行，該行當時是淡水區極具規模的洋行，擁有自己的輪船公司、自用碼頭和倉庫等。接著走到紅毛城，該城已有370年歷史，已列為國家一級古蹟，主堡立有九面旗幟，分別代表九個不同政權輪替管理。這時有些同學便被蚊子叮咬，皮膚出現紅腫，同學也紛紛留影合照。稍事休息後便往真理大學校內的牛津學堂參觀，該學堂是台灣第一所西式教育的發跡地。再來就參觀牧師樓與姑娘樓和馬偕故居。於3點30分結束活動，同學也喊走得很累天氣也熱，但都有所收穫。
六、活動花絮
殼牌百年倉庫 金色水岸
滬尾西醫館與淡水禮拜堂 補充體力時間
紅毛城南門典故 紅毛城9旗典故
七、人數統計
『口語導覽解說情境教學觀摩會活動』
1.此次共有55位參加者，包括1位帶隊老師、2位淡水專業解說員與52
位同學、分成8小隊，隊長執以系為名之導遊旗，引導小隊行動。
2.當天還有4位舊金山華僑參加部分行程，並與同學交流意見。
八、活動海報
九、問卷調查
北區技專校院教學資源中心
口語導覽解說情境教學觀摩會回饋問卷統計
專業解說員： 李協村、黃李淑昭
1. 行程規劃：
0% 有待加強 42.5% 還可以 42.5% 不錯 15% 真是太棒啦
2. 時間掌控：
0% 太緊張了 35% 還可以 52.5% 還算穩健 12.5% 宛如老手
3. 說話音量：
0% 很不清楚 12.5% 有些聽不清楚 62.5% 尚可 25% 如雷貫耳
4. 說話語調：
0% 像在唸經 27.5% 還可以 40% 抑揚頓挫 32.5% 引人入勝
5. 肢體語言：
0% 木訥無趣 17.5% 有點缺乏 57.5% 剛剛好 25% 真是活力十足
6. 表達方式：
0% 胡言亂語 7.5% 有點模糊 15% 過多無關的話語 77.5% 清晰明白
7. 解說內容：
0% 跳來跳去，沒有連貫性 7.5% 有點銜接不上 52.5% 還算順暢
40% 環環相扣
8. 中午便當：
0% 難以入口 27.5% 普通 42.5% 不錯 30% 好吃的呢
9. 學員整體表現：
2.5% 吵鬧雜亂 25% 零零落落 57.5% 還可以 15% 很有紀律
10.自己學習成效：
12.5% 學到很多 65% 學到一些 22.5% 只學一點點 0% 都沒學到
其他想對此活動提出之建議或想說的話：
蚊子很多、很熱、了解很多、十分有趣、能去多點地方、休息可多些
感謝您的意見，相信能夠給予口語導覽教學觀摩良好的建議，也謝謝您的參與！
北區技專校院教學資源中心
問卷調查圖表分析:
整體來說本次口語導覽解說情境教學觀摩會，帶旅遊系同學到離學校很近的淡水觀光景點，請專業導覽解說員，實際在景點現場展示專業導覽解說該有的表現與帶隊技巧，比在教室利用投影機解說，帶給同學更深刻的體驗與實境學習。雖隊伍拉得比較長，一些認真的同學亦步亦趨在解說員身邊，也就近請教許多問題，實實在在地認真學習，這種同學收穫最多。
十、簡要經費明細表
經 費 預 算 表
項目 數量 單價(元) 金額(元) 備註
講座費 4 小時 1600 6,400 口語導覽解說情境教學觀摩會鐘點費1600元*4人時=6,400元。
工讀費 36 小時 115 4,140 協助活動管理，115元*36時=4,140元。
膳食費 55 個 80 4,400 中午膳食費用80元*55=4,400元
設計完槁費 1 式 2450 2,450 導遊旗與海報設計與紅布條
場地佈置費 1 式 4550 4,550 7面伸縮導遊旗製作
印刷費 1 式 2400 2,400 問卷調查,學生滿意度,成果報告等。
合 計 24,340元